- En tiedä. Entä itse? Mitä teet viikonloppuna?
Se ei kuulu sinulle. Teitkö sen kirjallisuuden tehtävän?
En. Se pitää palauttaa kahden viikon päästä.
Herranen aika!
Taasko tätä porukkaa?
Hän palaa helvetissä!
Jumala vihaa hinttejä!
...perustuslakimme...
Travis. Vartti?
Jos pistät minua, enkö vuoda verta? Missä olet ollut?
Vein mummin lentokentälle.
Kotimatkalla Five Points -kirkon jäsenet tukkivat tien.
Onko Abin Cooperkin perässäsi? - On. Enkä ole edes homo.
Et olekaan. Olet vain utelias.
Ja Jarodhan sen tietää.
Niinpä.
Aina silloin tällöin perustuslakiin tehdään lisäyksiä -
joilla määritetään oikeuksille rajat.
Tänä aamuna Cooper sovelsi ensimmäistä lisäystä ja sai Travisin myöhästymään.
He ovat ihan kusipäitä. - Annan olla. Aihe herättää tunteita.
Ja he ovat ihan kusipäitä.
Kuka on Abin Cooper? - Se karmiva kirkkoäijä, jonka mukaan -
Jumala on kaikille vihainen.
Hän käy perheineen osoittamassa mieltään hautajaisissa.
Nyt oli sen hiljan kuolleen homokundin hautajaiset.
Jacob Harlow'n. Hän kävi tätä koulua. Juttu oli uutisissakin.
Olen sekä iloinen että surullinen siitä, ettet tunne Abin Cooperia.
Hän ja Five Points -kirkko on kuitenkin ihan naapurissa.
Cooper's Dell on puolen tunnin päässä. - Liian lähellä.
Cooperin takia kaikki nauravat osavaltiollemme.
Jopa äärikonservatiivit välttelevät häntä.
Viime vuonna maamme suurimman uusnatsijärjestön johtaja -
julisti virallisesti, ettei jaa Cooperin mielipiteitä.
Jopa natsit pitävät häntä hulluna.
Toivotaan, että Cooperin klaani pysyy...
SAATKO AUTOA ILLALLA?
...kaukana ensimmäisestä lisäyksestä.
Entä toinen lisäys? - Se sallii aseet!
Mikä tämä on?
Craigslist puutteessa oleville. - Eikö Craigslist ole juuri niille?
Mitä rivouksia täällä tuijotellaan?
Helvetin hinaaja. Yritäkin koskea kulliini toiste.
Olet ihan eläin. - Eihän näissä näy kasvot.
Näytitkö hänelle? - lhme hinttitukka.
Näistä näkyy tissit ja pillu. Paskat naamasta.
Mistä tiedämme, haluammeko panna heitä? - Sen voi aina tehdä pussi päässä.
He haluavat panna. - Suurin osa on Nykissä tai Losissa.
New York, LA... - Lähdetään reissuun.
Tämä on vähän lähempänä.
Helvetti. Cooper's Dell. Ei ole totta.
Pesää tiedossa. - Entä jos hän ei halua panna meitä?
Otin yhteyttä häneen. Hän on kiinnostunut.
Minulla seisoo jo hiukan. - En halua panna hänen jälkeensä.
Hänen mähnäkullinsa jälkeen. - Ei se ole mähnässä.
Kukaan ei joudu jälkiliukkaille. Hän haluaa panna kaikkia yhtä aikaa.
Saakeli. - Minä varaan perseen.
Mitä jos tämä onkin jokin "Pedon jäljillä" -juttu?
Mehän tässä olemme alaikäisiä. Hän sanoi olevansa 38.
lhan kuin äitiään panisi.
Oletko varma, ettei se ole äitisi?
En lähde mukaan. Koko juttu epäilyttää.
Varmasti lähdet.
Eikö naiminen samassa huoneessa ole vähän homojen hommaa?
Älä ole noin keskiluokkainen.
Otan auton lainaan, sopiiko? - Odota. Olemme pian telkkarissa.
Tältä Jacob Harlow"n hautajaisissa näytti tänään.
19-vuotiaan ruumis löytyi muoviin käärittynä tunnetun homobaarin takaa.
Harlow on viimeisin uhri viharikosten sarjassa, joka on piinannut kaupunkia.
Tämä oli pastori Abin Cooperin ja Five Points -kirkon jäsenten -
432. hautajaismielenosoitus sitten vuoden 2001.
Tuossa me olemme!
Pääsen sänkyyn TV-tähden kanssa!
Miten tiesit tästä? - Barbara näki viiden uutiset.
Kerrotko kavereillesi tästä? - Enpä usko.
Minne aiot mennä?
Käymme ajelemassa Jarodin ja Billy-Rayn kanssa. Käymme ehkä leffassa.
Tankkaa kotimatkalla. - Saanko bensarahaa?
Et. - Nähdään.
Miten tämä oikein tehdään?
Mitä tarkoitat? - Miten pääset allemme?
Minkä alle? - Minun ja naisen?
Noin käy, kun porukat kieltävät pornon. Lapsi jää sosiaalisesti jälkeen.
Pysähdy ja päästä minut ulos.
Älä nyt... - Jumalauta!
Osuit siihen!
Miksi nousemme autosta? Ei meitä näin pimeällä kukaan näe.
Helvetti. Katso autoasi.
Aikamoinen jälki. - Saakeli.
Auto on huonossa kunnossa. - Tämä on syvältä.
Kuka ihme pysäköi tien viereen noin? - Onko siellä joku?
En tiedä.
Miksi pysähdyit? - Osuimme siihen kunnolla.
Jumalauta! - Autoon!
Eivät kai he seuraa? - Miksi auto seisoi siinä?
Ketä kiinnostaa? Jatketaan matkaa.
Auto on ihan paskana. - Sitä se on myöhemminkin -
joten voimme kai jatkaa matkaa? Kadumme, jos emme tee tätä.
Minä en ainakaan kadu. - Minä haluan pillua!
Ei pidetä pikku peltikolaria huonona enteenä. Tehdään tämä.
Pillua tänne!
Asuuko hän asuntovaunussa? - Sinäkin asut.
Kysyin vain.
Sinäkö olet Jarod?
Tämä on Travis ja tämä Billy Ray.
Haluatte kaiketi alkaa paholaisen hommiin?
Paholainen on täällä sisällä.
Olette kaunis.
Otatteko oluen?
Minua päin ajettiin kunnolla.
Saitko tekijän kiinni? - En. Olin parkissa, ja auto häipyi.
Miksi olit parkissa? - Minä...
Tein ravintolavarausta minun ja Helenin 19. hääpäivää varten.
Aion viedä Darlan jonnekin ensi kuussa, kun meillä on viides hääpäivä.
Jonnekin ulkomaille.
Ehkä Italiaan.
Jos vain voitan tarpeeksi tästä.
Voita tarpeeksi, että saan autoni korjattua.
Hemmetin nuoret.
Mistä tiedät, että he olivat nuoria? - Tyypillinen perheenäidin auto.
Etsivänkykysi ovat pistämättömät.
Mene etsimään se auto.
Et ole tosissasi. Olen jo nyt ylitöissä, koska odotin sinua.
Mene nyt vain etsimään se auto. Se oli sininen farmari-Volvo.
Mukava paikka.
Onko oluet juotu?
Juon koko ajan. - Melkein.
Tarvitsen pari olutta, että pääsen tunnelmaan seksiä varten.
Joten antakaa mennä. Minä en juo yksin.
Eikä sisääni ole asiaa, jos ei ole juonut vähintään kahta.
Kuulostaa järkevältä.
Tämä on mukava paikka.
Pidä nyt helvetti jalat yhdessä.
Vähän kuin plyysimatto.
Menkää te jo makuuhuoneeseen ja alkakaa riisua, että pääsemme hommiin.
Selvä, rouva.
Täällä on vähän ahdasta minulle.
Ja muistakaa juoda ne oluet.
Hän haluaa kulliani.
Hän näyttää jo paljon paremmalta.
Ne tissit eivät kyllä ole häävit.
Mitä helvettiä?
Huhuu?
Kundit? Oletteko siellä, Travis ja Billy-Ray?
lhan totta. Päästäkää minut pois.
Tämä ei ole enää kivaa. Päästäkää minut ulos.
Mitä helvettiä tämä on? Päästäkää minut ulos!
Tämä ei ole enää kivaa.
Päästäkää minut ulos.
Tapan teidät! Päästäkää minut pois!
Nyt saatte helvetti päästää minut pois, tai tapan teidät.
Voiko joku olla kiltti ja päästää minut pois?
Mene istumaan.
Helvetin ämmä, päästä minut pois!
Se ei ollut hassumpaa.
Se oli oikeinkin kaunista.
Olette parempia kuin mormonien tabernaakkelikuorot.
Tiedättekö, mikä tämä on?
Tämä artikkeli ilmestyy huomisen lehdessä.
Tiedättekö, miksi sitä kutsutaan?
Maanlaajuiseksi näkyvyydeksi. - Sitäpä juuri.
Abigail tallensi viiden uutiset, -
jotta voitte katsoa sen myöhemmin. Ja nähdä itsenne telkkarissa.
Ensi viikolla maalataan autotalli. Tiedän, että pidätte siitä.
Olkaa kilttejä! - Tarvitsen töihin isoja ja vahvoja.
Oletko sinä iso ja vahva?
RJ. Näytä, miten Kippari-Kalle tekee.
Apua! Kippari-Kalle!
Älä satuta minua, Kippari-Kalle.
Voiko joku päästää minut pois täältä?
Caleb, tuo alkaa mennä vähän pitkälle.
Tervetuloa, perheeni.
Hyvää iltaa, ukki. - Hyvää iltaa, isä.
Hyvää iltaa kaikille.
Mikä tässä illassa on hyvää?
Psalmi 117, jae 24.
"Tämän päivän Herra on tehnyt."
"Iloitkaa ja riemuitkaa siitä."
"Voi minua, ellen evankeliumia julista." Korinttolaiskirjeet 9:16.
Aamen, ukki.
Aion saarnata pyhää sanaa. - Saarnaa!
Kirje heprealaisille 11 -
kertoo uskosta.
Nooasta, jota Jumala varoitti asioista, joita muut eivät nähneet ennalta.
Hän rakensi arkin pelastaakseen perheensä.
Muut oli tuomittu. Valtava määrä ihmisiä, -
ja Jumala hukutti heidät kaikki. Syntiset joutuivat helvettiin.
Ylistäkää Hänen nimeään.
Olen hyvä kiipeämään.
Jos puhuu lässyttäjäsaarnaajille, -
jotka tuputtavat pehmeää uskoaan...
He eivät kerro sitä, mitä meidän pitää tietää, vaan sen, mitä haluamme kuulla.
He eivät voi kertoa totuutta.
Se olisi poliittisesti epäkorrektia.
He sanovat, että maailma joutuu helvettiin, mutteivät kerro syytä.
He eivät saa kertoa sitä. He sanovat:
"Jumala rakastaa teitä."
"Jumala rakastaa kaikkia."
Mutta Jumala, joka hukutti ihmiset...
Kuulostaako hän rakastavalta Jumalalta? - Ei.
Kuulostaako hän Jumalalta, joka antaa synnit anteeksi?
Lihalliset himot? - Se ei ole Jumalan rakkautta.
Hän halveksii syntisiä.
Niitä, jotka eivät noudata Hänen oppejaan -
hylkäävät Hänen seurakuntansa, ja pilkkaavat hänen tekojaan.
Jumala ei rakasta ihmistä -
ellei Häntä pelkää.
Tarkoitanko pelkoa, jota tunnetaan käärmeitä kohtaan?
Se olisi oikeutettua pelkoa.
Tarkoitanko pelkoa, jota tunnetaan, kun on käyty salaa viemässä keksi?
En tarkoita. Tarkoitan jumalanpelkoa. Minä pelkään Jumalaa.
Voitte uskoa, että minä pelkään Jumalaa.
Mutta pelkoni kumpuaa kunnioituksesta.
lhailusta. Omistautumisesta.
Uhrauksista.
Palvonnasta.
Ja pyhien kirjoitusten ymmärtämisestä.
Siksi minä saarnaan. - Jaa meille tietojasi.
En saarnaa tietoa. Saarnaan tänne ja saarnaan tuonne...
Minä saarnaan.
Saarnaan kuin isäni ja hänen isänsä ennen sitä.
Isoisäni rakensi tämän kirkon sata vuotta sitten.
Hän oli kaupungissa baptistikirkon pappina.
Hän ei kestänyt enää sitä, mitä kutsui paholaismaisuudeksi.
Hän lähti Gomorrasta ja perusti Cooper's Dellin kesäkuussa 1917.
Jos väki oli hänen mielestään jumalatonta silloin...
Hän ei kestäisi sitä, miten jumalaton tästä maasta on tullut.
Vihaan Amerikan jumalattomuutta ja syntisiä, joita täällä asuu.
"Enkö vihaisi sinun vihollisiasi, Herra?" Kuten psalmissa 138?
"Enkö inhoaisi sinun vastustajiasi?"
"Loputon on vihani heitä kohtaan, -
he ovat minunkin vihollisiani."
139:22.
Kuka on Jumalan suurin vihollinen, Cheyenne?
Paholainen. - Paholainen.
Paholainen.
Juuri niin.
Ja ketkä ovat paholaisen kätyreitä? - Homoseksuaalit.
Se pitää paikkansa. Homoseksuaalit.
He ovat riehuneet valtoimenaan jo 30 vuotta. Mitä siitä on seurannut?
Haureutta, aviorikoksia -
abortteja, räikeää seksuaalisuutta kaikissa medioissa -
elokuvissa ja TV: ssä. Koulut, ostoskeskukset, kirjat, vaatteet, -
lelut, musiikki...
Aivan kaikkialla.
Televisiota ei voi enää panna päälle näkemättä jonkun vehkeitä.
Maamme moraalinen selkäranka on heikentynyt.
Sen syynä on salliva ilmapiiri ja homoseksuaalinen hyväksyminen.
Jumalattomuus.
Homoseksuaalien huoleton hyväksyminen -
on nopeuttanut lajimme rappiota. Miksi? He eivät lisäänny.
He kauppaavat itseään.
He rekrytoivat.
Mutta he eivät lisäänny.
Voiko joku uutisia katsonut väittää -
etteivät lopun ajat ole käsillä?
Aitojemme ulkopuolella on pilattu maailma.
Nälänhätää, kuten Afrikassa.
Kulkutauteja, kuten homoseksuaalisuus.
Monsuuneja, taifuuneja, hurrikaaneja -
ja tulvia, kuten New Orleansissa. Ja New Orleans on oikea synnin pesä.
Thaimaa...
Thaimaa.
Pederastit matkaavat tuhansia kilometrejä -
ja maksavat järkyttäviä summia -
harrastaakseen seksiä lapsen kanssa.
Pienten lasten.
Tuhansia ja taas tuhansia kuoli tsunamissa.
En ole koskaan aiemmin nähnyt Jumalan kättä noin selvästi työssään.
Herra on todistanut tätä apostaasia.
Apostaasia, uskonnon kieltämistä.
Moraalin kieltämistä.
Hän on saanut tarpeekseen.
Loppu on käsillä. - Niin on.
Cheyenne, pikkuinen.
Vietkö lapset pois?
Täällä käsitellään aikuisten asioita.
Kas niin, pikku kullat. Ukki rakastaa teitä.
Annatko kätesi?
Kerrotko minulle koulupäivästäsi kun se on ohi?
Kunpa puhuisit minulle joskus.
Haluatteko nähdä, ketä saamme kiittää ihmiskunnan tuhosta?
Tuota.
Tiedätte kaikki internetin.
Se on paholaisen leikkikenttä -
jossa ihminen käyttää paholaisen tekniikkaa.
Menimme kuin lampaat susilaumaan -
homoseksuaalien keskustelupalstoille.
Lupasimme heille sen, mitä he halusivat.
Se on kuin ötökkä.
Se lensi kuin koi liekkiin, kuin kärpänen hevosenpaskaan.
Ötökät.
Jumala saa ne helposti kiinni verkossa.
Hoitelemme heidät, kuten Jumala on opettanut.
Samalla tavalla hoitelimme Jacob Harlow"n, joka nyt palaa helvetissä.
Yksi Jumalan kymmenestä käskystä kieltää tappamisen.
Käsky kieltää tappamisen.
Jumala tarkoitti muita ihmisiä. Hän ei tarkoittanut näitä ötököitä.
Emme sure bakteerienkaan kuolemaa.
Homoseksuaalit eivät lopeta synnintekoa. Oikeamielisten täytyy -
estää sairautta leviämästä. Jos mies tukahduttaa ihmisyytensä -
maatessaan naisen kanssa, molemmat harrastavat haureutta -
ja molemmat täytyy tappaa.
Niin pyhässä sanassa lukee.
Jumalan viha -
syöksee taivaasta -
kaiken jumalattomuuden päälle.
Kierittäkää hänet kunnolla muoviin. Älkää päästäkö homosylkeä itseenne.
Se voi tartuttaa tiedät. Pysykää kaukana ruumiinaukoista.
Turpa kiinni! - Lähettäkää syntinen helvettiin.
Turpa tukkoon!
Kietokaa hänet kunnolla pakettiin.
Hetki on koittanut, Caleb.
Pala helvetin tulessa, kullinimijä!
Peitä reikä.
Päästäkää meidät. Emme ole tehneet mitään. Päästäkää meidät pois!
Tuokaa seuraava tänne.
En ole edes homo. Älkää.
En ole edes homo. Päästäkää irti.
Olkaa kilttejä. En ole edes homo.
En ole edes homo.
Olkaa kilttejä. En ole edes homo.
Jarod! - Travis, Billy-Ray!
Mitä helvettiä tämä on? En ole edes homo.
Olet pahempi. Halusit jakaa naisen toisten miesten kanssa.
Auttakaa minua. - Juuri tuollainen haureus -
aiheutti Sodoman ja Gomorran tuhon.
En halua kuolla. - Olet jo kuollut, syntinen.
Sielusi on jo tuhoutunut.
Billy-Ray.
Billy-Ray?
Billy...
Tekevätkö he meille saman kuin tuolle miehelle?
Eivät, jos pääsemme pakoon. Kuuntele.
Miehen ihosta pistää esiin luupiikki. Tunnen sen jalkaani vasten.
Mitä helvettiä?
Voin ehkä repiä muovin rikki, jos nojaat hiukan taaksepäin.
Sano vain, mitä pitää tehdä. - Nojaa taaksepäin.
Ei...
Kuuntele minua, jos haluat pysyä hengissä.
Ryhdistäydy. Saatamme päästä kotiin täältä.
Rauhoitu ja nojaa taaksepäin, jotta pääsen eteenpäin -
ja saan sahattua muovin auki luulla.
Pidä kiirettä!
Tahdon kotiin äidin luo.
Tuosta ei tule mitään.
Sähköporteissa on magneettiset lukot.
Siksi siis en pystynyt... - Niin.
Anteeksi, että häiritsen. - Ei se mitään. Miten voin auttaa?
Tutkin liikenneonnettomuutta. Farmari törmäsi toiseen autoon 9-tiellä.
Hyvänen aika. Loukkaantuiko kukaan? - Ei. Auto oli tyhjä.
Mutta tuolla on farmari, joka sopii kuvaukseen.
Pääsin vapaaksi!
Jankutan samaa kerta toisensa jälkeen.
Se on tyttärentyttäreni. Joskus nuoret käyvät kaupungilla asioilla.
He ovat syyllisenne. Tämä ei ole poliittisesti korrektia -
mutta naiset ja autot eivät sovi yhteen.
Mene!
Pidä kiirettä.
Se on liian tiukassa. En saa sitä auki.
Billy-Ray! Et voi jättää minua tänne.
Mihin olet matkalla? - En pysty siihen.
Billy-Ray!
Auta minua! Jumalauta!
Jos vain sopii, haluan pitää vakuutusyhtiön erossa tästä.
Maksut ovat muutenkin korkeat, enkä ole kovin suosittu näillä kulmilla.
Siinä saattaa olla perää. - Jos kerrot auton omistajan -
pääsemme varmasti yksimielisyyteen korvauksista.
Jos se vain onnistuu.
Tuohan on pelkkää peltiä. Ketään ei sattunut.
Kyllä kai se onnistuu. - Jään kiitollisuudenvelkaan.
Hyvää illanjatkoa.
Anteeksi, pastori. Yksi juttu vielä.
Tehän kävitte Vatikaanissa osoittamassa mieltänne sen paavin hautajaisissa.
Mietin tässä vain... Onko Italia mukava paikka?
Haluan viedä vaimon johonkin eksoottiseen paikkaan hääpäivänämme.
Italia oli ensimmäinen vaihtoehto.
Paikkahan on täynnä italialaisia...
Täynnä italialaisia. Se on kyllä totta. Hyvää illanjatkoa.
Anna mennä!
Helvetti.
Laukauksia Five Points -kirkon luona.
Toistan. Laukauksia ammuttu Five Points -kirkon luona.
Mitä? Cooperin kirkollako?
Pyydän lisäjoukkoja. - Minä hoidan hänet.
Hyvänen aika!
Pete? Oliko tuo laukaus?
Oletko siellä? Pete?
Puhunko sen hintin kanssa, joka paneskelee meksikaaneja 9-tiellä?
Kuka siellä? Missä apulaisseriffini on?
Jumala näkee kaiken, herra hintti. Jumala ottaa myös kuvia.
Säädyttömiä kuvia miehistä, jotka harjoittavat haureutta.
Oliko kivaa, herra hintti?
Pitää miestä suussaan parin kilometrin päässä kirkostani?
Täällä oli vähän hämminkiä tänään. Anna meidän siivota paikat -
niin en lähetä kuvia vaimollesi tai lehtiin.
Kuvia siitä, miten käytät yleensä suutasi. Enkä puhu kakkujen syönnistä.
Mitä sanot kuvasta, jossa pyyhit meksikolaisen ulostetta haarovälistäsi?
Rouva laittaisi sen varmasti takanreunalle jouluna.
Joulusukkien väliin.
Pidä hinttiturpasi tukossa. Kaikki järjestyy kyllä.
Mitä tuolla tapahtui? - Nuoret pääsivät irti.
Caleb lähti hoitamaan asian.
Hän ampui heitä, kun minä juttelin poliisin kanssa.
Ajanko auton tontille?
Älä. Vie hänet toiselle puolelle kaupunkia.
Kaatopaikan lähelle.
Poliisi tutkii asiat huolella, kun yksi heistä tapetaan.
Haloo? Keenan puhelimessa.
Anteeksi, kuka?
Se juttu on esitutkinnassa.
Saimme tietää, että kirkon jäsenet etsivät puoliautomaattiaseita -
ennen uusien aselakien voimaan tuloa.
Vahvistamattomien tietojen mukaan he saivat muutamia.
He ilmeisesti muunsivat aseet.
Niin aseiden myyjä ainakin sanoi.
He olivat kyselleet muutoksista.
Ei. Peitetehtävissä.
Se epäonnis... Voitteko...
Anteeksi.
Voinko soittaa teille takaisin?
Kiitos. Tähän menee vain hetki.
Jumalauta.
Kello 04.47
Jos rakastaisit minua, keittäisit kahvia.
Caleb?
Rakas?
Caleb, ei!
Tule tänne. Kas niin.
Kas niin.
Muista Toinen kirje Timoteukselle.
Toinen kirje Timoteukselle 4.
"Sillä minut jo uhrataan -
"ja minun lähtöni aika on jo tullut."
"Minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut... "
"Olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut."
"Juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt."
Hän on Jeesuksen rakastavilla käsivarsilla. Hän on Jeesuksen luona.
Tiedän kyllä.
Tule. Näytän sinulle jotain.
Haluan sinun näkevän yhden asian. Katso.
Caleb ei kuollut turhaan. Hän lähetti ne kaksi piruparkaa helvettiin.
Hän pelasti meidät kaikki ennen kuolemaansa.
Mädäntykää helvetissä, te...
Rauhoitu. Ylhäällä on vielä yksi. Säästä voimasi häntä varten.
Olet aina oikeassa, isä.
On joen takana maa
Jota kutsutaan ihanaksi unohdukseksi
Ja sen rannoille pääsee vain Uskon avulla
Ryhmä on tiivis.
Jäseniä on 20-25, ja kaikki ovat sukulaisia tai naimisissa.
Soluttautuminen on melkein mahdotonta.
Ei. Ajattelette Fred Phelpsiä ja hänen perhettään Kansasissa.
"Jumala vihaa homoja."
He ovat ärsyttäviä, mutta eivät asehulluja, kuten Cooperin porukka.
He nostavat oikeusjuttuja.
Viime huhtikuussa Five Points ilmoitti kotitekoisen pommin räjäyttämisestä.
Henkilövahinkoja ei ollut. Vain yksi puu vahingoittui hiukan.
Cooperin mukaan räjähdys synagogassa, mustien kirkossa -
tai homoystävällisten unitaristien joukossa, olisi nostanut kohun.
Ketään ei epäilty tai pidätetty. Poliisi syytti pilailevia nuoria.
Cooperin porukka alkoi pelätä, ja purki kaikki tontin ladot -
rakentaakseen barrikadin. Paikallisille se on "Paskanjauhannan muuri."
Aivan. Kiinan muurin mukaan.
Kiinnostuksemme heräsi, kun Cooperia haastateltiin Patriot Timesissa.
"Laki ei suojele meitä filistealaisilta ja sodomiiteiltä. Teemme sen itse."
Kun kommentti yhdistetään väitteisiin...
Olemme vahtineet heitä silloin tällöin.
Heidät on helppo löytää. Kun he eivät osoita mieltään tai jahtaa otsikoita -
he ovat tilallaan pitämässä jumalanpalveluksia.
Olen alhaalla nokkimisjärjestyksessä, mutta onko tuo viisasta?
Miksi? Jos saisimme pari päivää aikaa -
voisimme löytää jotakin pitävämpää kuin...
Jos niin haluatte. En kyseenalaista päätöstänne.
Tällaisten tilanteiden hoitaminen aiemmin ei ole ollut...
Aivan. Täällä on vielä aikaista, mutta saan joukot paikalle tunnissa.
Ymmärrän.
Kuka ampui? Kuka helvetti ampui?
Paikallinen poliisi.
Jumalauta.
Kuka sinä olet? Ammuttiinko meitä? - Hänellä oli ase...
Hänellä oli konekivääri!
Siellä on lapsia, kusipää. - Anteeksi.
Olen vaaleilla valittu virkamies.
Mene istumaan autoon.
Heti!
Paljonko tuollainen risti maksaa?
Puhummeko dollareista vai maalaisjärjestä?
Onko mikrofoni paikallaan?
Olimme aikeissa tehdä sen, kun sankaripoliisi ampui.
Käytetään sitten vanhoja metodeja. Onko kellään piirustuksia?
1922. - Muuta ei ollut.
Lisärakennuksia ei ole tehty 50 vuoteen. Lupia ei ole saanut.
Onko siellä muita nelijalkaisia kuin hevosia? Tämähän on talli.
Ei, se on rautakauppa.
Hevostila kuului Cooperin viimeisille naapureille. Tontti on nyt hänen.
Sieltä saatiin puutavara tuon elegantin aidan rakentamiseen.
Loistavat näkymät kolmeen suuntaan, ja sitten Villa Lepakonpaskaa tapulissa.
Miten näin kauniin laakson saa itselleen?
Kun pykää tontille jättimäisen ristin. Anna megafoni.
Olen ATF: n erikoisagentti Joseph Keenan.
Meillä on etsintälupa alueelle -
koska teitä epäillään laittomien aseiden hallussapidosta.
Laskekaa aseenne ja tulkaa ulos kädet ylhäällä, niin teitä ei vahingoiteta.
Toistan: Ketään ei vahingoiteta.
Tuo toimii joka kerta, koska sanot "toistan".
Mennäänkö sisään?
Ei vielä.
Annetaan heille aikaa.
Järjestä puhelinyhteys. - Sehän tässä...
Antaa tulla!
Agentti Keenan. Cooper's Dellissä on tulitaistelu käynnissä.
Tarvitsemme apujoukkoja.
Älä siitä välitä. Hae ase.
Seriffi ampui aseistetun hyökkääjän.
Peräännyimme, mutta he avasivat tulen ja ampuivat Brooksin.
Ne kirkkoihmiset!
Heillä on automaattiaseita. Tarvitsen apujoukkoja.
Tämän piti olla helppo homma.
Tämä on kaikkea muuta!
Media?
TV-asema on 150 kilometrin päässä. Paikallislehti ilmestyy harvoin.
Media ei ole ongelma.
Kuulostaa...
Kaikella kunnioituksella tätä pitäisi ehkä kysyä apulaisjohtajalta.
Siellä on lapsia!
Saan kymmenessä minuutissa aikaan puheyhteyden.
Haluan tämän kirjallisena, jotta minä ja henkilöstöni olemme turvassa.
Ei. Tarvitsen muutakin kuin sananne.
Lähettäkää tekstiviesti, sähköposti tai jotain virallista. Muuten en suostu.
Maahan, heti!
Onko sieltä tulossa muita? - Olen yksin.
Siellä on lapsia. Haluan heidät ulos.
Ryhmä 2? Lähettävätkö he apujoukkoja?
Tilanne on arvioitu uudelleen. Vastassa on kotimainen terroristisolu.
Me ammuimme ensin. - Emme me, vaan se perkeleen seriffi.
Miten käsky kuului?
Emme edes tiedä tilannetta sisällä. Emme ole puhuneet heidän kanssaan.
"Five Points -kirkon tutkinta -
on johtanut erittäin vaarallisen terroristisolun jäljille."
"Solu on aseistautunut ja aikoi räjäyttää pommin ostoskeskuksessa."
"Tulimme paikalle etsintäluvan kanssa, ja he avasivat tulen tappaen agentin."
"Ainoa vaihtoehtomme oli käyttää tappavaa voimaa."
Herranen aika. Siellä on naisia ja lapsia.
"Seuranneessa tulitaistelussa kaikki epäillyt kuolivat."
Ensin kaasu, sitten menemme sisään.
Pomot eivät ole täällä.
Me olemme. Voit sivuuttaa käskyn. - Ja mitä sitten?
Jos FBI ottaa ohjat, näytämme taas epäpäteviltä.
Se tapahtuu heti kun media saapuu paikalle -
ja kirkosta tulee joku kertomaan, että me olemme roistoja.
Paskanko väliä, kuka asiasta kertoo? Olemme roistoja kuitenkin.
Olen palvellut 18 vuotta.
En sano vaimolle, että eläkkeeni on mennyttä, koska en noudattanut käskyä.
Eikä siellä mitään Gandhia ole. Polvessani on pala Brooksin kalloa.
He eivät ole narkkareita amfetamiini- labrassa. He ovat vaarallisia.
Valmistautukaa rynnäkköön.
Sain kiinni noin 20-vuotiaan naisen.
Hän väittää huolehtivansa lapsista.
Hän haluaisi tuoda lapset ulos takakautta.
Hän vaikuttaa luotettavalta.
Kyseessä on kotimainen terroristisolu. Tappavan voiman käyttö on sallittua.
Hänellä ei ole edes asetta.
Käsky kuului näin.
Tämä on väärin.
Emme ole terroristeja. Älkää tehkö näin...
Ei! - Peräänny!
Ota ase ja juokse sisälle.
Ota ase ja juokse!
Helvetti soikoon, ota ase ja juokse sisälle.
Sisään siitä!
Isäsi on kuollut.
Näinkö kunnioitat hänen muistoaan? Yrität pettää perheen.
Meitä pidetään terroristeina. Meidät tapetaan.
Hyvä. Pääsen taivaaseen Calebin luo.
Etkö halua isäsi ja Jeesuksen luo?
Entä Melanie ja lapset? Lapset, äiti...
"Kiittämätön lapsi satuttaa pahemmin kuin käärmeen hammas."
Mene polvillesi ja pyydä Jumalalta anteeksiantoa.
Kun se on tehty, otat tämän ja tulet ulos perheesi luo.
Ota nyt.
Ole hyvä kristitty.
He yrittävät tappaa lapset. - He yrittävät tappaa meidät kaikki.
En halua elää tässä maailmassa enää. Haluan Jeesuksen luo.
Kulta...
Jos kuolet taistelussa sodomiitteja suojelevaa armeijaa vastaan -
Herra antaa sinulle kartanon valtakunnassaan.
Löydät aina oikeat sanat.
"Ottakaa oppia vertauskuvasta, jonka viikunapuu tarjoaa."
Aivan. Matteuksen evankeliumi 24.
"Kun sen oksa virkoaa ja alkaa tulla lehteen -
te tiedätte, että kesä on lähellä."
Tämän lähemmäksi kesä ei enää tule.
Ole hiljaa. En halua ampua sinua, mutta pystyn kyllä tekemään sen.
Kuolivatko Travis ja Billy-Ray?
Aiotko tappaa minutkin? - En tapa, jos autat. Muuten tapan.
Ulkona on hallituksen tyyppejä. He aikovat tappaa perheeni.
Helvetin hyvä! - Hiljaa. Yritän pelastaa henkesi.
Viranomaiset aikovat tappaa sinutkin.
He ampuivat jo ystäväsi.
He aikovat tappaa kaikki, koska mokasivat tehtävänsä.
He tappavat meidät, jottemme kerro kenellekään.
He eivät halua todistajia. Siksi he tekevät rynnäkön ja tappavat kaikki.
Myös nuoremmat sisarukseni ja serkkuni.
En voi antaa heidän tappaa lapsia.
Olen tehnyt kauheita asioita, mutta jos annan heidän tappaa lapset...
He eivät tiedä, mitä olemme tehneet täällä.
Jos he tietäisivät, meidät pidätettäisiin ja vietäisiin oikeuteen.
Sionistimedia tekisi heistä sankareita.
He tarvitsevat todistajia.
Sinä olet todistaja.
Olet todistaja.
Jos pääsisimme hengissä ulos -
voisimme kertoa heille, mitä kappelissa tapahtuu. He eivät voisi tappaa lapsia.
Sara, kultaseni.
Hae minulle vähän jääteetä.
Haluatko minun pelastavan sinut? - En.
Haluatko minun pelastavan sinut?
Te tapoitte kaverini.
Kyse ei ole minusta vaan lapsista.
Serkkuni lapsi on vasta kolmevuotias ja pikkusiskoni...
Pikkusiskoni on kahdeksan.
Painu helvettiin. - He uskovat, että kuulut meihin.
Et saa edes kertoa, ennen kuin saat luodin kalloosi.
Kun he pääsevät sisään, he tekevät juuri sen.
Luuletko, että välitän?
Sinä ja perheesi voitte haistaa paskan.
Parhaat kaverini ovat kuolleet, joten voit tappaa minutkin.
Ammu minut.
Olen odottanut sitä siitä asti, kun sidoitte minut siihen ristiin.
Cheyenne?
Ole kiltti.
Billy-Ray aneli varmasti samoin. Hänet tapettiin silti.
Joten painukaa helvettiin.
Jos haluat pelastaa lapset, voit yrittää imeä apua kullistani.
Pysy kaukana hänestä!
Mene pois siitä! - Lopeta, äiti.
Mene pois!
Sinä kirottu... - Helvetti, mene pois!
Mitä sinä yritit tehdä?
Äiti!
Mikä sinua vaivaa, tyttö? Mikä sinuun on mennyt?
Hänen ystävänsä tappoivat isäsi.
Jos tunnustamme, he eivät voi tappaa lapsia...
Sinä et mene mihinkään!
Ulkona olevat miehet aikovat tappaa meidät, joten vie kaikki vintille.
Tehkää ovelle barrikadi.
Vie heidät sinne nyt heti!
Mistä on kyse? - Mene!
Onko äiti kuollut?
Kuuntele.
Vie Maggie ja muut lapset yläkertaan.
Pysykää vintillä, kunnes tulen hakemaan teitä.
Älkää avatko ovea kenellekään muulle. Ymmärrätkö?
Menehän nyt. Nopeasti kuin pupujussi.
Kullinlutkuttajat!
Mordechai! Muurin päällä!
Muurin päällä!
Herra on meidän paimenemme.
Herra on minun paimeneni.
Valmiina rynnäkköön!
Seis! Laskekaa aseenne. - Älä ammu. Olen panttivanki.
Haluamme puhua päällikkönne kanssa. - Laske se ase!
Tämä on turhaa.
Saatte todisteet, joilla joudumme loppuiäksemme vankilaan.
Ullakolla on pikkulapsia!
Oletko kunnossa?
Mikä helvetti tuo oli?
Mitä...
Hän kutsuu meitä kotiin.
Tulkaa, lapseni. Tulkaa.
Pudottakaa aseet.
Niitä ei tarvita enää.
Mistä tuo ääni tulee? - "Niin päästettiin irti neljä enkeliä -
jotka olivat valmiina tätä tuntia, päivää, kuukautta ja vuotta varten:
niiden oli määrä surmata kolmannes ihmiskunnasta."
Kuulkaa. Hän kutsuu meitä aseisiin.
Taivaallinen pasuuna laulaa Hänen nimeään.
Todellinen Jumala tulee! Hänen uskonsa surmaa jumalattomat -
ja lähettää tämän pahan maailman suoraan helvettiin.
Riittää jo, helvetti.
Ei enää tulta ja tulikiveä. Mitä tuo ääni tarkoittaa?
Poika.
Jäljellä on enää pelkkää tulta ja tulikiveä.
Etkö kuule?
Tuomiopäivä on koittanut.
Torvi soi neljästi.
Meret aukeavat ja ratsumiehet vapautetaan.
Vielä kolme torvenääntä -
ennen kuin hän tuhoaa tämän julman maailman.
Ylistäkää Hänen nimeään.
Joten anna tulla, agentti.
Jumalaton hallituksen kätyri.
Ammu minut.
Ammu minut, sinä saappaita nuoleva, lippua palvova pakana!
Ammu minut. Se vain nopeuttaa palkkiotani ikuisuudessa.
Ammu minut!
Mitä sitten tapahtui? Erikoisagentti Keenan?
Erikoisagentti Keenan. Mitä tapahtui?
Pukkasin epäillyn kumoon.
Pukkasit? - Hän seisoi luonnottoman lähellä.
Sitten kuului vielä kolme torven ääntä. Sitten neljäs ja viides.
Oli selvää, ettei tuomiopäivää tule, joten pidätimme loput seurakuntalaiset.
Onnittelemme sinua vaarallisen tilanteen hoitamisesta rauhallisesti.
Epävirallisesti. Et totellut suoraa käskyä.
En niin.
Enkä voi selittää sitä tavalla, joka merkitsisi täällä jotain.
Päätöksemme on, että Joseph Keenan vapautetaan nykyisistä tehtävistään.
Hän viettää viikon palkattoman vapaan -
minkä jälkeen hän ilmoittautuu Washingtonissa uusia tehtäviä varten.
Saanko ylennyksen?
Tapatte heidät kuitenkin. - Amerikassa ei tapeta ketään.
Olivat he hallussamme tai eivät.
Tietysti tapamme heidät. Ystävällisyydellä.
Pääsevätkö he oikeuteen? - Eletäänkö tässä syyskuun 10. 2001?
Terroristilait. - He ovat sellissä vaikka loputtomiin.
He eivät näe koskaan enää päivänvaloa, TV: tä, kameraa tai mikrofonia.
Mitä olemme tehneet kymmenen vuotta? - Tämä on terrorismia.
Terroristi tappaa amerikkalaisen uskonnon takia ja joutuu poseen.
Jos heidät voi vaientaa noin helposti, miksi sain sellaiset käskyt?
Haluatko tietää totuuden?
Paskat tuollaisista. Jeesus pelastaa ihmisiä.
Hän ei pelasta Cooperia vankilaraiskaukselta.
Hän saa kolapurkin perseeseen joka päivä. Eikö olekin ironista?
Mikä se torven ääni muuten oli?
Anteeksi? - Mistä se torven ääni kuului?
Niin, se.
Naapurin nuoret ympäristöaktivistit perustivat yhteiskompostin.
He ostivat pari hehtaaria maata Five Pointsin liepeiltä.
Abin oli valittanut kompostin hajusta.
Oliko se paha? - Hajun suorastaan maistoi.
Abin oli kiusannut nuoria -
ja lähettänyt pari isompaa kaveria rikkomaan vähän ikkunoita.
Sitten tuli sokeri bensatankissa, koiranpaskapussit...
Opiskelijat...
Cooper ja kirkko tekivät sen. Nuoret eivät edes soittaneet poliisille.
He olivat luovempia. He päättivät käyttää Ilmestyskirjaa -
ja herättää Cooperin perheen toiveet pasuunoilla.
He hankkivat -
suuren ruosteisen sireenin paloasemalta.
Päällikkö antoi heidän viedä sen. Se oli auton kokoinen.
He ajoivat sireenin tilalle, panivat sen latoon -
ja yhdistivät iPodiin.
Sitten he soittivat pasuunan ääntä, jonka olivat ladanneet netistä.
He eivät siis tienneet teistä.
Se oli pelkkää säkää.
Yhteiskomposti osoittautui marijuanaviljelmäksi.
Nuoret on pidätetty, mutta he pelastivat monta ihmistä...
Kirjoitan kirjeen.
Kuule, Joe.
lhan totta. Mikset totellut käskyä?
Mummini...
Hänellä oli kaksi aitoa verikoiraa.
Samasta pentueesta.
Mummi piti ne kaksi ja antoi muut pois.
Ne olivat tunteneet toisensa syntymästä asti -
ja ne olivat kilteimpiä tuntemiani koiria.
Olin 9-vuotias, kun yhtenä kiitospäivänä koirat seurasivat minua.
Ne tiesivät, että pidin eläimistä enkä syönyt lautastani tyhjäksi.
Ennen kuin nousin pöydästä -
annoin niille kalkkunankoiven, jossa oli kunnolla rustoa.
Aivan kuin ne eivät olisi tunteneet.
Ne hyökkäsivät toistensa kimppuun, purivat ja kynsivät.
Ne unohtivat menneen kokonaan -
ja tappelivat siitä ruoanpalasta henkensä edestä.
lhmiset tekevät outoja asioita, kun luulevat olevansa oikeutettuja siihen.
He tekevät vielä oudompia asioita, jos he vain uskovat.
Näin Jeesuksen kasvot Olin matkalla sinne
Hän sanoo: "Tule lähemmäs, vanha syntinen"
Näin Jeesuksen kasvot
Kirkkaassa valkeassa valossa
Pelastajani eheyttää minut taas
Hänen loistavissa silmissään
Näen lupauksen
Anteeksiannosta, joka vapauttaa
Näin Jeesuksen kasvot
Taivaltaessani yössä
Ja pelastajani valo Lohduttaa minua
Turpa kiinni, jumalauta!